Freedom
Liberdade
As mentiras e o ódio cresceram
O prazer da cama foi desaparecendo
Se tirares as algemas sem chave
Pararei a respiração, e irei para o mundo do fumie¹
À liberdade, à liberdade
ninguém é obrigado pela palavra
A sociedade nos permite estar fora de ordem
À liberdade, à liberdade
Todas as pessoas são amarradas neste mundo
Não há nem o ódio nem a tristeza lá
Os insetos sujos que desprenderam-se da rede
Não foram percebidos por seu olhos sinceros
Se tu arrastar-te como se estivesse preso
Irá parar no mundo da imoralidade e do prazer
À liberdade, à liberdade
ninguém é obrigado pela palavra
A sociedade nos permite estar fora de ordem
À liberdade, à liberdade
Todas as pessoas são amarradas neste mundo
Não há nem o ódio nem a tristeza lá
Fecho os olhos, derreto nos sonhos
Ao menos um pouco, só um pouco
Consegues acreditar na cena que vê em sua frente?
Se fechares os olhos, se pulares agora
A continuação da carta não terminada será
"Vamos escolher a liberdade"
À liberdade, à liberdade
ninguém é obrigado pela palavra
A sociedade nos permite estar fora de ordem
À liberdade, à liberdade
Todas as pessoas são amarradas neste mundo
Não há nem o ódio nem a tristeza lá
¹ Fumie: espécie de imagens feitas em tábuas com temática cristã no Periodo Edo.
Gostaria de agradecer a minha amiga Ayumi (zu9) por me ajudar a traduzir...
É isso galera
88x31
