domingo, 27 de setembro de 2009

Ivory and irony (Tradução)

Marfim e Ironia

Seu sorriso ,
que não mudou o mínimo desde aqueles tempo
compensa os tantos dias e meses que se passaram

Antes a longa distância
que significava impedimento
tornou-se auto-condenação
Agora as mãos egoístas foram
suavemente tocadas por você

Eu não posso recuperar as lembranças sobre você
que eu percebi , eram "preciosas"
Não importa o quanto eu deseje

O Marfim que você amou , A Ironia de nossos corações
só faltando um outro
Reminiscente e obscuro Marfim , O vazio é uma Irônia clara

Diga-me a resposta...

Eu perguntei sobre o meu passado
envolto em densa neblina
Você me ensinou quão impotentes minhas palavras
que não atingiram foram
Uma vã esperança . Não posso te sentir ?
Minhas mãos estão à procura de sua memória perdida

Diga que você se lembra !

Eu pensei que se pudesse atingir minhas mãos
e remover essas correntes
Eu não me importaria de jogar fora o futuro

O Marfim que você amou , A Ironia de nossos corações
só faltando um outro
Reminiscente e obscuro Marfim , O vazio é uma Irônia clara

Diga-me a resposta ...

Há sentimentos que não podem ser expressados
com palavras como 'amor' e 'ódio'
Saber tais coisas me faz querer pedir
chame meu nome mais uma vez !

Eu não posso recuperar as lembranças sobre você
que eu percebi , eram "preciosas"
Não importa o quanto eu deseje

O Marfim que você amou , A Ironia de nossos corações
só faltando um outro
Reminiscente e obscuro Marfim , O vazio é uma Irônia clara

Diga-me a resposta...

Marfim e Ironia...