Remember the Rain - Lyric

Remember the Rain


午後の冷たい風が伸びた髪をすり抜ける
灰色に染まった空は泣いている

佇む人は蜃気楼　景色に溶けるバス停
誰もが 無感情な忘却　待っている

I was walking alone
The way we walked together
Can you hear me now?
I always think of you

Remember the rain 時が止まったまま
ずっと醒めない夢を見ている
目を閉じれば変わらぬ君が心を濡らす
ざわめく街　今日も雨が唄う

移 りゆく日々は足早に新たな季節探す
伸びた影　心に傘を差している

Any day, any time, anywhere Just like the rain
Any day, any time, anywhere you're talking to me

Remember the rain 明日が流れても
きっと変わらない想いがある
散らばった記憶が何度も積み重なり合って
叶わぬ願い　揺れる心に 映す

Gogo no tsumetai kaze ga nobita kami wo suri nukeru
haiiro ni somatta sora wa naiteiru

Tatazumu hito ha shinkiro keshiki tokeru BUS tei
Daremo ga mukanjou na boukyaku matteiru

I was walking alone
The way we walked together
Can you hear me now?
I always think of you

Remember the rain toki ga tomatta mama
Zutto samenai yume wo miteiru
Me wo tojireba kawaranu kimi ga kokoro wo nurasu
Zawameku machi kyo mo ame ga utau

Utsusuriyuku hibi ha ashibaya ni arata kisetsu sagasu
Nobita kage kokoro ni kasa wo sashiteiru

Any day, any time, anywhere Just like the rain
Any day, any time, anywhere you're talking to me

Remember the rain ashita ga nagaretemo
Kitto kawaranai omoi ga aru
Chirabatta kioku ga nandomo tsumikasanariatte
Kanawanunegai yureru kokoro ni utsusu

Creditos: gothicmaidchii @ deluhi

Espero que a tradução literal pro inglês saia logo, assim poderemos disponibilizar a tradução pra vocês ♥