Mostrando postagens com marcador Letras Romaji. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Letras Romaji. Mostrar todas as postagens

domingo, 28 de agosto de 2011

Suna no Izumi - Romaji


Fukiareru kaze ga suna wo odoraseba
Ashiato ha tsukuridasu hebi wo sarau

Teritsukeru taiyou wo senaka ni oi
Saki he susumu kage ha netsu ni nodo wo narasu

Yume kara sameru you ni
Subete kaete shimatta
Are kare dore hodo no toki ga sugita no ka

Kagerou ga chiheisen wo moyaseba
Daichi ha kyoukaisen wo ushinau

Yokan shiteita hazu no
Karehateta sekai de
Yodomikitta hitomi ga utsushidasu

Ate mo naku samayoi aruita kouya ni
Shinkirou ga miseru oasis
Te wo nobaseba tadoritsuki sou na kyori ni

Eien ni tsukinu izumi wo shinjite
Utakata no yume ni oboreta
Suna no izumi ni michibikare nomikomare yuku

Mou nido to ha modorenai
Kanawanu negai ni omoi wo hasete
Kurikaesareru ayamachi ha
Yomigaeru toki wo kokuu ni kaeru

Kawaita kita kaze ha maboroshi wo fukikeshi
Kodoku na yamiyo wo tsurete kuru
Suna no izumi ni michibikare nomikomare yuku

domingo, 8 de agosto de 2010

Departure - Romaji

I want no destination
I can't tell you where I'm going even if you ask me.
I want new vibrations
No more wastin' time, I can't wait for the day to come
I don't stray anymore!

I want no stagnation
If I ask you in five years time
''Do you still have the same dream?''
Let me hear from you

Going as far as I can reach with my hands
I will never find what I long for
I don't wanna chase what's in front of me
I only have to go faraway in search of some unseen destination

It's time of departure for the future
sono ippo ga  kitto keshiki wo kaete ikunda
Don't look back. Set off without thinking
Riyuuyori mo   motto taisetsu na koto ga arunda
It's time of departure for the future

There is no use thinking before you start
Just go ahead and do it
Once you are out on the road you will soon find
The answer you are looking for
simply is in your view, in your mind
Feel your imagination

It's time of departure for the future
fumi dasu koto ga asu wo kiri aite ikunda
Don't look back. Set off without thinking
sono namida ha itsu ga tsuyoi omoi ni kawaru
It's time of departure for the future

arata na hibi ga
michi naru hibi ga
matte iru kara

terça-feira, 13 de julho de 2010

The farthest - Letra

I was chasing my hope
Deep inside me
But nothing could be found
Grief inside me

I quake I break
My heart is awfully tired
I quake I wake
There's no turning back
My prayers have vanished. Everything's in vain
Here my story ends

This is the farthest end
Nowhere to go
All hope disappears in front of me
Nobody can hear my grievous scream from a place like this
in the dark

This is the farthest end
Sorrow overflows
The last flicker of hope has died inside me
I am lost and have lost all
Somebody embrace me now
Please embrace me now

sexta-feira, 2 de julho de 2010

Frontier - Romaji

You lose yourself because the time flies so fast
Makes it hard to know which road to go down
Stopping at the between reality and a nightmare
You miss your chance

You are up against the wall with the time passing by so fast
You can't remember your purpose
Tell yourself
This is where the end begins
Forget your old self
Take your new chance now

Keep on going Overtake your sorrow
'cause you will see a world that nobody could imagine
Believe in yourself

Beyond the frontier haruka kanata e
netsu wo obita kaze ga kimi wo michibiku
kodou wa ima kasoku shite iku kara

omoi wo michite sora ni nobotte
itsuka kitto kimi wo terasu darou
dokomademo michi wa tsuzuku kara

mada mienai hikari wo shinjite
ima kono koe ga kikoeteiru nara

quarta-feira, 24 de março de 2010

Remember the Rain - Lyric

Remember the Rain


午後の冷たい風が伸びた髪をすり抜ける
灰色に染まった空は泣いている

佇む人は蜃気楼 景色に溶けるバス停
誰もが 無感情な忘却 待っている

I was walking alone
The way we walked together
Can you hear me now?
I always think of you

Remember the rain 時が止まったまま
ずっと醒めない夢を見ている
目を閉じれば変わらぬ君が心を濡らす
ざわめく街 今日も雨が唄う

移 りゆく日々は足早に新たな季節探す
伸びた影 心に傘を差している

Any day, any time, anywhere Just like the rain
Any day, any time, anywhere you're talking to me

Remember the rain 明日が流れても
きっと変わらない想いがある
散らばった記憶が何度も積み重なり合って
叶わぬ願い 揺れる心に 映す

Gogo no tsumetai kaze ga nobita kami wo suri nukeru
haiiro ni somatta sora wa naiteiru

Tatazumu hito ha shinkiro keshiki tokeru BUS tei
Daremo ga mukanjou na boukyaku matteiru

I was walking alone
The way we walked together
Can you hear me now?
I always think of you

Remember the rain toki ga tomatta mama
Zutto samenai yume wo miteiru
Me wo tojireba kawaranu kimi ga kokoro wo nurasu
Zawameku machi kyo mo ame ga utau

Utsusuriyuku hibi ha ashibaya ni arata kisetsu sagasu
Nobita kage kokoro ni kasa wo sashiteiru

Any day, any time, anywhere Just like the rain
Any day, any time, anywhere you're talking to me

Remember the rain ashita ga nagaretemo
Kitto kawaranai omoi ga aru
Chirabatta kioku ga nandomo tsumikasanariatte
Kanawanunegai yureru kokoro ni utsusu

Creditos: [info]gothicmaidchii @ deluhi

Espero que a tradução literal pro inglês saia logo, assim poderemos disponibilizar a tradução pra vocês ♥

segunda-feira, 7 de dezembro de 2009

LORELEI - Romaji

Remember the feeling

sora fuu ga hakobu yobigoe no uzu
oajiroi no honoo no naka
umare te wa kanata e kie
yawaraka ni michibiku

I feel endless fate
i feel your pain and inside the shadow
i feel

over and over again
(my hands are searching for your breath)
shinkiroo ga kanaderu shi
it's lorelei... lorelei... waiting for the end

quarta-feira, 25 de novembro de 2009

G.A.L.D. - Romaji

music: Leda lyrics: Leda

If you want I would have given you all of my body
If you want I would have given you all of my future
Tell me where are you?
I still search for your hands

kiete yuku kara futari o hibi mo subete
kiete yuku nara doushite kono te ni mai owarita?

Cry... (For your memory)
'Cause I'll never be with you
And Cry... (For your destiny)
Screaming for hopeless my all the pain
G.A.L.D.

kiete yuku kara konna ni mo omoi ga afurete yuku
kiete yuku nara doushite kokoro ga umareta?

créditos: athor_s @livejournal

REVOLVER BLAST - Romaji

music: Leda lyrics: Leda

Nothing in believe and everything is wrong
Nothing in real and everything is alone
I wanna hear nothing and say nothing
Reach for the end 'cause everything is wrong

Can't see the truth
I'm going crazy now
Pull a trigger
Shoot a REVOLVER BLAST

Nothing in believe and everything is wrong
Nothing in real and everything is alone

Can't see the real
I'm going crazy now
Pull a trigger

Limited life is waiting for you with REVOLVER BLAST
Mayoeru omoi wa juusei to tomo ni
Dokoka no sora he to kieta

Make future with REVOLVER BLAST

Sono mune ni kazaana wo akeyou
Ima koko kara hajimeru tame ni

Shinjitsu wo uchinukeba nanika mieru sa
Tashikana mono wo erande ikeba ii

créditos: athor_s @livejournal

Flow Snow - Romaji

music: Leda lyrics: Leda

You lock yourself in mind ice
You cry alone, there is nothing I can do
Fall down
Fell down
Just like a silent snow
Freeze down
Drop down
I wanna save you

You say
No one understands me
And my heart is frozen down
Fall down
Fell down
Just like a silent snow
Freeze down
Drop down
I wanna save you

(Freeze, Mind, Music)
furi tsumoru tsumoru kanjou ga kanshouteki joukei ni
shiroku shiroku hibiku sorrow
That no one hears you screaming
tsumetai kaze ni

flow snow
negai ga kanau nara
kimi wo tsutsumikomeru you na yuki ni naritai
flow snow
namida no kawari ni sono hoho wo nuraseru kara

(Freeze, Mind, Music)
mai ochiru ochiru daichi ga kandouteki fuukei ni
shiroku shiroku hibiku sorrow
That no one hears you screaming
tsumetai kaze ni

flow snow
kisetsu ga nagarete
dare mo yukigeshiki wo wasurete iku you ni
flow snow
kimi no kanashimi mo itsuka tokete iku kara

Life time
kiete yuku toki wa tada oto mo naku
daichi to shizuka ni mazuri au
kimi no koto omou dareka ga iru koto kanjite kudasai
sono kanashimi mo aishite kudasai
arata hibi wo omoeru you ni

Before my time is up..
You'll find the flow snow

créditos: athor_s @livejournal

WAKE UP! - Romaji

music: Leda lyrics: Leda

nanimo kamo riyuu tsukeru no mo ii kedo
shosen uchuu ja chiri no you na sonzai nara
mune no oku no oku nemutta mama no shoudou
kaihou shiyou yo saa
sora ga ochite kuru

hayari sutari CHEKKU mo ii kedo
binkan na no wa mawari to ZURE te inai ka dou ka
jijitsu no ura no ura wa TV no IESUMAN ja
misete kurenai
akumu no you na EDEN

wake up! wake up! wake up!
yobisamashi susume imada minu sekai he
wake up! wake up! wake up!
uzumaku do mannaka ni hikigane wo hike

taisetsu na no wa basho ja nai mono de mo nai jikan de mo nai
hontou no Vivid place ha kokoro no naka ni aru darou

wake up! wake up! wake up!
yobisamashi susume imada minu sekai he
wake up! wake up! wake up!
uzumaku do mannaka ni hikigane wo hike

créditos: athor_s @livejournal

Hello - Romaji

music: Leda lyrics: Leda

maru de toki ga tomatte iru mitai ni hirogaru sora wa
ikutsu mo no deai to wakare wo mite kita you na kao de

kiete itta kako no kioku dake ga kirei na mama na no ni
naze hito wa kawatte ikun darou tte hakugin no naka de

ikutsu daiji na mono wo te ni irete mo doko ka mitasarenai toki wa tsudzuku nara
mou nanimo mota zuni ikou hontou ni taisetsu na kimi no te wo hiite

Hello itsuka no sayonara ga
arata na hibi wo tsurete
kimi to iu chiisana hikaru no moto he yatte kita

Hello afurete omoi ha itsumo
hakanai yume wo tsurete
doko ka tooku he kiete yuku kedo
zutto oikakete iku no sa

Farewell and see you again

kurushimeba kurushimu hodo iradatachi kidzukeba dare no koe mo
kikoenai yaketsuku you na mabushisa ni tsutsumare

donna koi de kizu tsuite mo hito wa arata na deai wo motomeru nara
aki mo sezu kujikeru sono kokoro mo nando de mo arukidaseru hazu sa

namida nara kareru made nagaseba ii

Hello itsuka no sayonara ga
arata na hibi wo tsurete
kimi to iu chiisana hikaru no moto he yatte kita

Hello afurete omoi wa itsumo
hakanai yume wo tsurete
doko ka tooku he kiete yuku kedo
zutto oikakete iku no sa

Farewell and see you again

créditos: athor_s @livejournal

Follow the Future - Romaji

music: Leda lyrics: Leda

Say what you want to say
It's for you to decide
Time flies so fast
You must decide now make or break

You find truth and real
It's your faith that makes you stronger
So you accept even sorrow
Can you feel grief and pleasure?
Nobody's gonna show you how
So you believe even all pain

Face to face
Follow the future
Shout out
Follow the future

créditos: athor_s @livejournal

Syllable -Yggdrising-

music: Leda lyrics: Leda

alive, time, life, love, future, mind, real. Yggdrising

créditos: athor_s @livejournal

Hoshi no Nai Yoru Ni - Romaji

music: Leda lyrics: Leda

Ano koro no futari wa shindan da yo donna ni omouttemo
mou kaerenai kaerarenai koto da keredo nandomo... (nandomo)

Saezuru kaze mo kaoru komorebi mo subete wa ano hi kara irodzukidashita
Ikudo to kisetsu kanjirareru yo tada soba ni anata ga inai

Soshite boku wa mata arukidasu
Sou anata no owari wo se ni
Chiisana negai zutto
Oboete iru kara egao de iru kara
Todoke futari wo tsunagu hoshi no nai yoru ni

Atari mae no hibi ga arifureta yorokobi ga kagayaite miete
mou modorenai modoranai koto da keredo nandomo... nandomo

Ima furetai mou ichido furetai shizuka ni me wo tojita mama no
Tsumetai hoho ga yaseta karada ga konna ni mo kanashii hodo utsukushii kara

Soshite boku wa mata arukidasu
Sou anata no owari wo se ni
anata to no omoide sukoshi koko ni oite iku kara
wasurenai you ni

I'll always love you...

Ikiru to iu koto wa ushinau koto anata mo boku mo
Ikiru to iu koto wa ushinau koto dakara saigo ni tsutaetai

Anata to tomo ni ikirete yokatta
tashika na akashi no naka de
sono koe to yawaraka na egao to yobiau koto
mou dekinai keredo
soshite boku wa mata arukidasu
sou anata no owari wo se ni
chiisana negai zutto
oboete iru kara egao de iru kara
todoke futari wo tsunagu hoshi no nai yoru ni

créditos: athor_s @livejournal

segunda-feira, 23 de novembro de 2009

Orion Once Again - Cifra

Intro:
A#sus4 Fsus4 G# A#
A#sus4 Fsus4 (A#sus4 A# A#sus4 A#sus4 A#)

Duas batidas em cada acorde: C C C Cm

Fsus4
Lost you in the season
G#
murdered without a reason
Fsus4
I entrusted this ash
G#
with a feeling in facing the pain

Fsus4
Because I can't go in the future
G#
without knowing the meaning of the words
Fsus4
that you told on that day,
G#
I ask the star which watched with you it

D#7 A#
kanashimubeki hazu no shinjitsu ni
D#7 A#
kotae wo mitsukerarenai mama
D#7 A#
konna ni chikaku ni iru hazu no kimi
D#7 A#
mou nido to hohoemu koto wa nai kara

C# Cm C# Cm D#7
batida pesada >> G# A# B

Orion Once Again
C Fsus4 G# A# C Fsus4 G# A# A#/B
todokanai koe zutto matteita ano koro ni
C Fsus4 G# A# C Fsus4 G# A#
modoritai ima wa me wo tojita mama ugokanai kimi wo okureru youni

Fsus4
Lost you in the season
G#
murdered without a reason
Fsus4
I entrusted this ash
G#
with a feeling in facing the pain

Fsus4
Because I can't go in the future
G#
without knowing the meaning of the words
Fsus4
that you told on that day,
G#
I ask the star which watched with you it

D#7 A#
kokoro wo kaeseba sugu ni yomigaeru
D#7 A#
sono me ni oborete irareru no nara

C# Cm C# Cm D#7
batida pesada >> G# A# B

Orion Once Again

C Fsus4 G# A# C Fsus4 G# A# A#/B
kikitakunakatta kanawanai no nara yakusoku nante
C Fsus4 G# A# C Fsus4 G# A#
modorenai hibi wo touzakeru youni kioku ga kimi wo
C Fsus4
wasuresaseru no ni

Fsus4
hikisakaretemo
A#
kawaranai hoshi wo miagete iru kara

Solo:
Fsus4 A# repete até o solo acabar

G# (uma batida só)
Orion Once Again
C Fsus4 G# A# C Fsus4 G# A# A#/B
todokanai koe zutto matteita ano koro ni
C Fsus4 G# A# C Fsus4 G# A#
modoritai ima wa me wo tojita mama ugokanai kimi wo okureru youni

Fsus4 G# x4 C

É mais ou menos isso aí. Sintam-se livres pra corrigir. Vou dar uma verificada melhor mais tarde.

quarta-feira, 23 de setembro de 2009

Shade - Letra

Ushinaitakunai ibasho ga
Kitto bokura ni wa sonzai suru

Boku wa mamoru beki kimi no kage ni narou

Hitohira no hikari* ni sukoshi demo
Sono yubisaki ga furereba
Kizutsuite shimau koto kimi wa shitteita
Kurushii hodo ni

Dareka no kokoro wo tokaseru you na
Yasashisa ga chigirete kieta
Mabushisa ni obieru kurai nara
Sotto akari wo keshite

Sora ni te wo kazashite hikari wo saegiru
Furisosogu kanashimi to yami ga umete yuku
Koe wo koroshite naku sugata wo kakushite
Hate no nai yoru no naka de
Sono te ga mou ichido hikari wo motomerareru you ni
Moumoku na hodo ni kimi wo tsutsumu kara
Tonari de waratte ite hoshii

Mazari aenai bokutachi dakara
Ushinaitakunai to omoeru
Karada ni karamitsuku uso mo yorokobi sae mo subete kuroku subete

Shade to black

sábado, 19 de setembro de 2009

Baby Play - Letra

Break it ! By yourself
Smash it ! With your hands
Wreck it ! No brainer ! Don't think !
Shout it ! 「Baby play」

Break it ! By yourself
Smash it ! With your hands
Wreck it ! No brainer ! Don't think !
Shout it ! 「Baby play」

Our country is wasted
We all have no way out
Our country is collapsing
Can't do anything...

We should return to [0] now
We should return to [A] now
We should return to our birth now
All is baby play
it is such baby play

Break it ! By yourself
Smash it ! With your hands
Wreck it ! No brainer ! Don't think !
Shout it ! 「Baby play」

Our country is wasted
We all have no way out
Our country is collapsing
Can't do anything...

We should return to [0] now
We should return to [A] now
We should return to our birth now
All is baby play
it is such baby play

The world against the weak
The nation cannot speak
The power of the country is a force
for the person concerned only
Somebody is sacrificed for their dirty pleasure
So I wanna change the world
Not a difficult thing

We should return to [0] now
We should return to [A] now
We should return to our birth now
All is baby play
it is such baby play"

FREEDOM - Letra

Itsuwari to nikushimi ga sodate ta
Iroase ta supaisu no BED
Kagi no nai tejou wo hazushi tara
Ikki wo tome te fumie no naka sekai he to

Freedom , For freedom
Anyone is bound by the word
Society lets us be out of order
Freedom , For freedom
All the people are tied up in this world
There is neither the hatred nor the sorrow there

Ami ni kakatta kegare ta mushi tachi wo
Kizui te kure nai kurin na Eyes
Sugaru you ni hikizurikon dara
Haitoku to kairaku no sekai he to

Freedom , For freedom
Anyone is bound by the word
Society lets us be out of order
Freedom , For freedom
All the people are tied up in this world
There is neither the hatred nor the sorrow there

Me wo toji te yume ni toke te
Kimi no mae ni sukoshi demo hitotsu de mo
Shinji rareru keshiki wa mie masu ka
Me wo kirai te ima toberu nara
Kaki kake no teka no tsuzuki wa
Jiyuu wo erabou

Freedom , For freedom
Anyone is bound by the word
Society lets us be out of order
Freedom , For freedom

All the people are tied up in this world
There is neither the hatred nor the sorrow there

HYBRID TRUTH - Letra

" In fact "
Our children were brought up in comfortable circumstances
Erabu koto na do dekizu ni
However, they know nothing because our rulers contrived this
Yakusoku sareta kuukyo na Fate

Hate kanawanai sora o mitsumeru yori
Tooku monai BIRIODO nozondeita

Our children were brought up in comfortable circumstances
Muryoku to shiri mananda
However, they know nothing because our rulers contrived this
Fukai wo shadan suru sube

Face to Face kodoku no naka
Arubeki sugata ni kizuki hajimeta
Miniku kumo utsukushii kono basho de

Me o samasu Story negau Glory ayumi tsuzukeru
Higeki o sasou Cage uke tomeru Image de
Terashi dasu Starlight shinjiru Grow bright
Asu e tsuzuku kagayaki wa owaranai Hybrid truth

Sonzai ga konzai in konketsu suru sekai de zutto Shit
Kitto Heart ni kanjite sou ikite kitanda
Iro asetetta kandou wa kanketsu ga senketsu darou How long Alone

Look up at the sky again... Again
Onaji sora demo ano koro yori mo kirei ni mieru darou ?

Me o samasu Story negau Glory ayumi tsuzukeru
Higeki o sasou Cage uke tomeru Image de
Terashi dasu Starlight shinjiru Grow bright
Asu e tsuzuku kagayaki wa tomaru koto no nai Real

I accept the sorrow and pleasure
Hikari ga shimesu My way mugen ni hirogaru subete wa
Koko de ikiru tame no Answer
Me o samasu Story negau Glory
Asu e tsuzuku kagayaki wa owaranai Hybrid truth

Ivory And Irony - Letra

Ano koro to sukoshi mo kawaranai hohoemi ga
Amari ni mo sugite ita tsuki hi wo umetanda

Saegiru tame no kyori ha yagate jiseki ni natte
Migatta na kono te ha ima kimi ni sotto fureta

"Taisetsu" to kizuita kimi no kioku ha modoranai
Doredake negatte ite mo

Kimi ga ai shita Ivory surechigau kokoro ni Irony
Tsuioku to aimai na Ivory kuuhaku ha meikaku Irony

Tell me the answer...

Toikaketa fukai kiri ni tsutsumareta kimi no kako ni
Todokanai kotoba ga donna ni muryoku ka wo oshiete kureta

A vain hope. Can't I feel you?
My hands are searching for your lost memory.

Oboeteiru to sou itte yo

Te wo nobashi sono kusari wo hazuseru nara
Mirai na do sutete mo ii to omotta

Kimi ga ai shita Ivory surechigau kokoro ni Irony
Tsuioku to aimai na Ivory kuuhaku ha meikaku Irony

Tell me the answer...

Suki to ka kiraitte kotoba ja

Tsutaerarenai omoi ga aru
Sonna koto shittara kikitaku naru
Mou ichido namae wo yonde yo

"Taisetsu" to kizuita kimi no kioku ha modoranai
Doredake negatte ite mo

Kimi ga ai shita Ivory surechigau kokoro ni Irony
Tsuioku to aimai na Ivory kuuhaku ha meikaku Irony

Tell me the answer...

Ivory and Irony...