domingo, 30 de maio de 2010

NO SALVATION - kanji

艶美なる嘆きの告悔
慈悲深く背徳の洗礼
繰り返す使徒の嘲笑

踏み絵の上で蔑み
讃美歌で自由を謳う
狂信は犠牲となる

Adore me and trust me
The truth is unwingding
From my lips open your mind

I watch you and wash you
Then I can erase
All of your pain

Faith is sacrifice
Face to the despair
Faith is sacrifice

「NO SALVATION」

甘美なる裁きと贖罪
罪深き背徳の系譜
繰り返す使徒の嘲笑

不敬に歪む修道
過ちを逃れられずに
十字を描く

Adore me and trust me
The truth is unwingding
From my lips open your mind

I watch you and wash you
Then I can erase
All of your pain


Faith is sacrifice
Face to the despair
Faith is sacrifice

「NO SALVATION」

永遠に続く筈の日が
崩れ落ちゆく定めなら
二度と約束の地に手を伸ばしても
救いは訪れない